Anybody able to do a small japanese translation?

[RyanC]

Google translation isn't being too useful on this one...

Thanks for any help!

カラーは経年変化によって良い具合にヤケております。
パーツ類は全てオリジナルだと思います。
この時代のグレコのギターに多い、ボディの塗装部分のクラックが入っております。
また、古い物なのでそれなりにキズ・打痕等は有りますが目をそむけるほどの見苦しい情態ではないと思います。

 

[Ozeshin]

The colour is still in good condition for it's age.
I believe that all parts are original.
As to be expected for a Greco of this age there are cracks in the finish but they do not "affect" the appearance.

 

[RyanC]

You're the best Oze - thanks so much! Happy New Year.