I’m a little slow…. For years I thought Reborn Old was a reference to the early Les Paul copies (Les Paul Reborn). But after translating a bunch of catalogs it’s now clear to me that this is an overall slogan, attitude and effort to build copies/replicas/clones of early Fender and Gibson guitars. The Old Models. The "Old King", etc. as the Tokai literature describes the vintage originals.
Here are the graphics used on stickers for the product line in 1979.
Here are the graphics used on stickers for the product line in 1979.