Translating Japanese Text From An Image

Tokai Forum

Help Support Tokai Forum:

This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, and others.

Sigmania

Moderator
Staff member
Moderator
Joined
May 14, 2012
Messages
15,479
Reaction score
2,571
Location
NC, USA
FwGyd9s.jpg


wbvaJnm.jpg


“ 1952. Since its sensational appearance in the solid guitar scene, the old standard has cultivated the history of electric guitar with its perfected beauty and versatile sound, and has played a revolutionary and important role in many music scenes. The old standard, which can be said to be the king of this electric guitar, has passed the time and is now a vivid revival as the Tokai LS series. Introducing the Historical 4 Model-Vintage Model, '58 Standard Model, Special Model, and Early Standard Model, which reproduce the traditional models of 56, '57, '58, and '59, which can be said to be the golden age of the old standard. The completely solid 2-piece maple top, Japan's first mahogany 1-piece neck and veneer back are also called 1-piece connections, and are the supreme sound characters that only Traditional and Tokai have. Including the old Kluson single knurl type peg, the original is thoroughly divided into details such as the bridge, tailpiece, mounting ring, old color switch knob & saucer knob. The hardware is a special spec that can only be seen in the real thing and the LS series. Especially in the Vintage model, the curly maple, which is rare in the world, is adopted at the top, and since it was released as a Tramoku standard replica model, it has become the target of old guitar enthusiasts including professional musicians. In addition, the mahogany '57 standard model already used by Joe Walsh and the early standard model with the long-awaited single coil pickup mounted will give off a strong personality and hit the guitar freak directly. The shocking specs that transcend the traditional history have created an unexperienced beauty space, making the Tokai LS series even more individual.”
 
Back
Top