I have always just assumed that it is toke-eye but i guess it could be toke-aye such as the tokay gekko. Stupid perhaps- but I haven`t really spoken in person to anyone i would consider definitive on this issue- and obviously I don`t speak japanese, I can barely type english!